-High★Speed! -Free! Starting Days |
מהירות★גבוהה! -חופשי! ימי ההתחלה-
סוג: סרט
תאריך הקרנה: 5 בדצמבר 2015
סטודיו: Kyoto Animation
ז’אנרים: קומדיה, בית ספר, ספורט, חלק מהחיים
תקציר: הסרט מבוסס על הנובל High Speed! 2.
לאחר משחה השליחים בו התחרו בבית הספר היסודי, הארו ומאקוטו מתחילים את שנתם בחטיבת הביניים ונדרשים להירשם לאחד המועדונים בבית הספר. לאחר מספר שיכנועים, הם מצטרפים למועדון השחייה יחד עם שינה אסהי, תלמיד אנרגטי וקל דעת, וקירישימה איקויה, טיפוס מופנם שאחיו נמצא בתפקיד קפטן מועדון השחייה. ארבעתם מצטוותים ומתחילים באימונים לקראת משחהה השליחים המעורב בו ישתתפו. הארו לא מצליח להשתחרר מקבוצת משחה השליחים הקודמת, בה שחה יחד עם רין ונאגיסה, ושחייתו נעשית מרושלת. מאקוטו מבולבל על עצם חיבתו לשחייה וכתוצאה מכך נוצר ריחוק בינו לבין הארוקה. אסהי מאבד את היכולת לשחות בסגנון חופשי ואיקויה פגוע ומופנם מחוסר היחס שמפגין כלפיו אחיו. התחלה חדשה, חברים חדשים והמון דרמה מחכים להם.
לצפייה בסרט
עונה 3: Free! Dive to the Future | חופשי! לצלול אל העתיד
אעאעאעאעאאעאעאעכא ראיתי את זה כ”כ הרבה בטאמבלר! תודה רבה~♥
כן*^* כולנו מתרגשות!
אעאעאע זה עוד מעט מגיעעע *מאושר מאושר* *פרצוף פאנגירל* *מתעלפת*
תוך כמה זמן ייקח לתרגם את זה?
כמו שנאמר זה אין ספור פעמים, סרטים משודרים בקולנוע לפני צאתם לחנויות.
בד”כ סרטים יוצאים למכירה לאחר שנה (פחות או יותר).
ובאשר לשאלה “כמה זמן ייקח לתרגם”, אני מאמינה שענינו על כך *אין ספור פעמים*:
יש לנו חיים משלנו, אנחנו עובדות בהתנדבות מלאה למען הקהילה, אז צפי אין לי לתת וגם לא אתן כי איננו מקבלות משכורת על עמלנו.
רק אציין שאנחנו מביאות לכם תרגום איכותי ומושקע ויחסית מהיר.
בינתיים, אמליץ לחכות שהסרט יהיה זמין ברשת ולהתבונן מעט באתר לפני ששואלים משהו (ראה\י לעיל) ^^
יש לי רק שאלונת…., יש בסרט שתי דמויות חדשות, ידוע מי הם?
יש בסרט יותר משתי דמויות חדשות (; וכן, ידוע מי הן~~
רואים את הסרט לפני או אחרי העונה הראשונה\ השנייה?
מתי הסרט יצא?
הסרט כבר יצא בחנויות??? אם כן זה אומר שרק צריך לחכות שזה יתורגם??
כרגע יצא רק לבתי הקולנוע ביפן.
מתי תתרגמו את הסרט?
אריגטו גוזיימס על הסרט!!!D: באמת עשיתם לי את היום (ואת החודש, ואת השנה!!!). בתור מעריצה מושבעת של הסדרה, רציתי לשאול, האם יש משהו שפיספסתי? כלומר, אני ראיתי את עונה 1 עד פרק 12, את עונה 2 עד פרק 13 (וגם את האובה כמובן), את הסרטונים הקצרים המצחיקים ההם שפעם פרסמתם פה (כשמאקוטו בוחן כמה מים הארו צריך כדי לאבד את העשתונות;)) וכמובן שאת הסרט המעולה שהזכרתי קודם. בתקציר של הסרט כתוב (ואני מצטטת): “הסרט מבוסס על הנובל High Speed! 2…”, סלחו לי על הבורות, אבל מה הכוונה? יש סדרה (עם פרקים והכול) עם הדמויות שהיו בסרט…? אשמח לדעת מה הכוונה+האם יש עוד סדרה/סרט/סרטונים של Free! שלא ראיתי? שוב גומנסאי כל הבורות ואויאסומי^^
היי~~ תודה על התגובה הלבבית 🙂
ולשאלתך… High Speed זהו הנובל שיצא לפריי אי שם במקביל לעונה הראשונה, בו מסופר על משחה השליחים שהארבעה השתתפו בו לפני שרין עזב לאוסטרליה (בעונה הראשונה יש קטעים נבחרים מהנובל שחושפים את העבר של ארבעתם). הסרט Free! Starting Days עוסק בנובל השני של High Speed. יש קטעים שהושמטו (כמו הקינאה של הארו בקרבה של מאקוטו וקיסומי, לדוגמה, שקיבלנו טעימה אליה בעונה השנייה, ולעובדה שלהארו היה כלב בשם “מאקו” XD), אבל בסך הכל הנובלים תואמים לסדרה~ מקווה שעזרתי ^^
חשבתי שכותבים: אריגתו לא אריגטו
אתם תתרגמו את הסרט השני? ובכל מקרה תודה