NANA פרק 4 - שוחרר!
NANA פרק 5 - בעבודה
!Free ספיישל 2 - בקרוב
Loveless פרק 2 - בקרוב

Nana| נאנה

Nana-main-imageמספר פרקים: 47+ 3 ספיישלים
תקופת שידור: 5 באפריל 2006 – 28 במרץ 2007
סטודיו: Madhouse
ז'אנרים: דרמה, רומנטיקה, מוזיקה, חלק מהחיים

תקציר: נאנה קומאטסו עוברת לטוקיו בעקבות החבר שלה, שוג'י, כדי לחיות את החלום. על הרכבת לטוקיו היא מתיישבת במקרה ליד נאנה אוסאקי, הסולנית של להקת הפאנק רוק "בלאסט" שגם היא עוברת לטוקיו כדי להגשים חלום- להפוך למוזיקאית מקצועית. שתיהן בעלות אותו שם, בנות אותו גיל, ולבסוף בעקבות צירוף מקרים הופכות גם לשותפות לדירה בטוקיו. הן הופכות לחברות ותומכות זו בזו בחיי האהבה והקריירות שלהן, למרות כל התהפוכות והקשיים של תחילת החיים- גיל עשרים.

 רשימת פרקים: פרק 1 פרק 2 פרק 3 פרק 4

30 תגובות ל- Nana

  • שלום שמי רותם רציתי רק להגיד כמה דברים בקשר אל הפרויקט הזה

    1. אם הכמות פרקים של האנימה הזאת תוכלו לתרגם שלוש אנימות מדהימות או אפילו ארבע סתם הבאתי דוגמאות לפני הג'אנרים שראיתי באתר

    "
    . Shigatsu wa Kimi no Uso – אנימה מדהימה (תוכלו לשתף פעולה עם EasySub)
    . Shinsekai yori – אנימה מדהימה ובאמת חבל שאין אותה
    . Usagi Drop – אנימה פשוט אדירה
    "

    2. דעתי האישית היא שאנימה ישנה ושאנשים שצופים בפאנסאב הישראלי לא ימצאו עניין בה (רק דעתי)
    3. ישנם אנימות שבאמת ראויים לתרגום (עזבו בצד שאתם מתרגמים תוכן שמתאים גם לבנות) ישנם עוד אנימות שמתאימות גם לבנים וגם לבנות!
    4. ושלוש על גבי אחת נראה לי עדיף. מה לא?

    אז זהו זה זו היא דעתי xD סליחה על החפירה

    • אם כל הכבוד לך ויש כבוד, לאנימה הזאת בהחלט מגיע תרגום. אני רציתי לתרגם אותה בעצמי, אני מאוהבת באנימה הזאת, היא הכי אובה עליי בעולם.

    • זה נמצא בפרוייקטים פעילים עדיין,
      כמה פרקים יש לאנימה במלואה?

    • מתי יצא הפרק החמישי?

  • אני כל כך מחכה שתתחילו לתרגם את האנימה האם זה יקרה לאחר סיום Junjou Romantica 3 ??

    • נתחיל להוציא את הסדרה בחודש אפריל, במלוא עשור לשידור הפרק הראשון:)

  • רותם צודקת. אתם קצת מגזימות אם האנימה הזאת זה 47 פרקים!

    אבל אם תתרגמו את זה באפריל…

    את מוכנות בבקשה להתחיל את הפרוייקט של loveless?
    אנשים מחכים בקוצר רוח כי למשל אני לא התאפקתי וצפיתי כבר באנגלית ( אנימה גדולה )

    • עם כל הכבוד, אנחנו מתרגמות מה שאנחנו רוצות. לא מתאים- אף אחד לא מכריח אתכן להיכנס לכאן. אנחנו לא "מגזימות" בשום דבר. כפי שאמרנו אין ספור פעמים, אם פרויקטים לא יוצאים, יש סיבות לכך ואני ממש לא מתכוונת להסביר אותן. לאבלס יתחיל כשיתחיל. המשך יום טוב.

  • תתרגמו את הטלייה כל פרק זה חמש דקות ויש שם רק בנים וזה קומדיה וזה ממש ממש טוב

  • לכבוד צוות יוקי-אאוג'י היקרות. (אתן רק בנות נכון?)
    קודם כל אני ממש מעריך את ההשקעה שלכן והעבודה הרבה, והיא בהחלט רבה…
    אני כל כך נהנתי מלראות את הצרות שבאמבטיה שלי שהיה פרוייקט קצר קולע ונחמד, ועד טוקיו ג'ול ( או שזה ע'ול, אני לא בטוח) שהייתה סדרה קצת יותר רצינית, אני ועוד הרבה אנשים כאן כי אנחנו אוהבים את מה שאתן מתרגמות ותומכים בכן.
    אבל הפרוייקט נאנא שייקח לכן *הרבה מאוד* זמן להכין אותו ותקנו אותי אם אני טועה שזאת הסיבה שבגללה הייתה לכן את ה"פגרה" הקצרה הזאת (באמת תתקנו אותי, כי די מעניין אותי לדעת) ובחישוב מהיר של הזמנים זה ייקח קצת יותר משנה אם זה יהיה בקצב של הוצאות שבועיות, (אם זה יהיה בקצב דו-שבועי או אפילו תלת-שבועי אז התגובה שלי כבר לא רלוונטית).
    וזה לא שיש לי משהוא לגבי האנימה, להפך, אם זה משהוא שאתן בחרתן אז זה כנראה טוב, אבל אני לא חושב שכדאי לכן להתחיל אם זה עכשיו כי לא עבר הרבה זמן מהרגע שהוספתן את האנימה לעמוד של המתוכננים ועד לרגע שבו תוציאו אותו (אלא אם כן עבדתן עליו לפני זה).
    אז לסיכום מה שאני רוצה להגיד\להמליץ, אם עדיין אין לכן "בסיס" יציב של האנימה (הערכה גסה: משהוא כמו 25-30 פרקים מתורגמים) אז אני לא הייתי ממליץ להתחיל את האנימה, למרות שאתן רוצות לעשות את זה כעשור לפרק הראשון.
    אבל בסופו של דבר זה החלטה שלכן וכמובן שאם תגידו שאתן ממשיכות איתה אני לא אתנגד, אבל זאת דעתי.
    מקווה שאתן לא לוקחות ללב, וזאת לא תגובת שנאה או משהוא, סתם המלצה מצופה דואג :)

  • מתי תוציאו את פרק 2

  • הפרק הראשון היה מדהים! פשוט מ-ד-ה-י-ם! תודה רבה רבה על התרגום ואני לגמרי תומכת במה שאתן עושות! מחכה לפרק שתיים בציפייהה <3 ^=^

  • אני אצפה בזה שוב עם התרגום שלכן.ם <3
    בחיי שאחת הסדרות המעולות

  • מצחיק לי שאני כנראה היחידה ששמחה לגלות שמתרגמים את האנימה הזאת

  • הי שלום אני מודה לכם שאתם מתרגמים את האנימה הזאת ועוד רבות אחרות שנהנתי מאוד לראות תודה ואם אפשר לשאול מתי יוצא הפרק הבא?

  • מתי פרק 3?

  • אני אוהבת אותכן על זה שאתן מתרגמות נאנא. עוד מעט אנסה לראות את התרגום שלכן, אולי אוכל לעזור כי אני גם מתרגמת (:

  • מה קורה אם פרק 4 ?

  • 6 חודשיים עברו מאז שהתחלתם את התרגום לסדרה ועד כה תרגמתם רק עד פרק 3

    יש צפי מתי תמשיכו / פרשתם / עדכון / משהו??

  • אתן יכולות לתרגם גם את הומאמורי הימארי עם את חושבות שהיא טובה בעינכן כי אני כלכך רוצה אותה אני ממש גרוע באנגלית ממששש
    תודה מראש

    מתי יצא פרק 4 ?

  • היי :)
    רק רציתי לדעת אם אתם תמשיכו לתרגם את האנימה?…
    כי אין לי כח לקרוא באנגלית…

  • שלום,
    יש לי 2 שאלות

    1,אתם הולכים לתרגם את 2 junjou-romantica
    כי תרגמת את 3 אבל לא את 1 ו2 לא שזה ענייני או משהוא אבל אני ישמח מאוד

    2. אתם יכולים בבקשה להמשיך להוצאי פרקים של nana כי אני מצפה לזה בקוצר רוח

    נ.ב
    תודה על כל ההשקע שלכם והעבודה והתירחה שלכם בעבודה הזו אני מעריכה את זה מאוד אני מקווה שתמשיכו לתרגם עוד אנימות טובות ויפות

  • מתי תשחררו את הפרק החמישי?

השאירו לנו תגובה!